1
00:00:16,120 --> 00:00:17,360
من آخر يعرف عن ذلك؟

2
00:00:19,360 --> 00:00:20,360
هل يهم؟

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,840
أمي، هل يهم حقا؟!

4
00:00:23,880 --> 00:00:24,720
الآن،

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,120
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

6
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
انا ذاهب لقتله.

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,520
لن تفعل شيئًا كهذا يا روبن.

8
00:00:33,680 --> 00:00:36,360
كيف يمكنه أن يفعل هذا بنا؟

9
00:00:36,560 --> 00:00:38,640
كيف يمكنه أن يفعل هذا بك؟

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,640
إنها ليست المرة الأولى يا روبن

11
00:01:13,200 --> 00:01:15,080
أنت ابني الشجاع.

12
00:01:16,280 --> 00:01:18,200
لكن أختك راشيل...

13
00:01:19,120 --> 00:01:20,440
إنها مجرد طفلة.

14
00:01:22,320 --> 00:01:25,040
لا يمكننا أن نجعلها تعرف هذا.

15
00:02:25,520 --> 00:02:27,160
لقد أخلينا الطابق بأكمله، يا سيدي.

16
00:02:27,720 --> 00:02:29,360
لا يسمح للمرضى الآخرين هناك.

17
00:02:30,040 --> 00:02:32,160
أيضا، الحد الأدنى من الضباط النظاميين

18
00:02:32,240 --> 00:02:35,160
لجذب أقل قدر من الاهتمام
إلى التفاصيل الأمنية.

19
00:02:35,600 --> 00:02:37,680
جيد. لأنه إذا انتشر هذا الخبر..

20
00:02:39,160 --> 00:02:40,440
أي تحديث على روبن ثوم؟

21
00:02:40,960 --> 00:02:42,120
ليس بعد يا سيدي.

22
00:02:42,280 --> 00:02:43,240
لكننا ما زلنا نبحث.

23
00:02:44,600 --> 00:02:45,800
اعتقدت أن لديك نصيحة قوية.

24
00:02:47,520 --> 00:02:48,360
آسف يا سيدي.

25
00:02:48,840 --> 00:02:49,640
خطأي.

26
00:02:50,240 --> 00:02:51,160
لقد أجريت مكالمة خاطئة.

27
00:02:54,640 --> 00:02:56,440
ووصفته وسائل الإعلام بأنه متطرف.

28
00:02:56,720 --> 00:02:58,720
رجال حزب توم يحرقون تماثيله.

29
00:03:00,720 --> 00:03:02,600
يمكن أن تكون هناك أعمال شغب إذا لم نفعل ذلك...

30
00:03:02,680 --> 00:03:03,640
منحهم الانتقام؟

31
00:03:06,080 --> 00:03:08,480
كنت آمل
يمكننا أن نمنحهم العدالة يا سيدي.

32
00:03:20,480 --> 00:03:21,520
لقد حذرته يا سيدي.

33
00:03:23,440 --> 00:03:26,440
لقد أخبرت ACP Ansari بعدم الذهاب إلى هناك.
ذلك المكان…

34
00:03:28,040 --> 00:03:29,680
هل كنت هناك معه
عندما تلقى تلك المكالمة؟

35
00:03:30,160 --> 00:03:31,600
نعم كنت كذلك.

36
00:03:31,720 --> 00:03:33,320
ولم أكن أعرف من هو المتصل.

37
00:03:33,800 --> 00:03:36,440
سألني عن الاتجاهات
وغادر ببندقيته.

38
00:03:44,520 --> 00:03:45,360
سيدي…

39
00:03:46,080 --> 00:03:48,480
إذا كنت لا تمانع،
هل أستطيع أن أقول شيئا؟

40
00:03:49,400 --> 00:03:50,200
كن حذرا أين أنت ذاهب.

41
00:03:50,600 --> 00:03:51,640
إنه العالم السفلي.

42
00:03:53,120 --> 00:03:55,280
بمجرد دخولك،
من المستحيل الخروج.

43
00:03:55,640 --> 00:03:56,480
لا تقلق.

44
00:03:57,600 --> 00:03:59,480
أنا مقيم دائم
من العالم السفلي.

45
00:04:12,600 --> 00:04:14,560
لا يزال بإمكانك المشي بعيدا
من هذا يا إسحاق.

46
00:04:16,200 --> 00:04:17,640
إذا اكتشف DIG Saab ذلك،

47
00:04:18,760 --> 00:04:21,120
ستكون هناك مشكلة لجميع المعنيين.

48
00:04:22,480 --> 00:04:26,000
حسنًا، فلنتأكد إذن
لم يكتشف ذلك.

49
00:04:29,360 --> 00:04:31,880
كسرت عظام ضلعها
وثقب رئتيها.

50
00:04:32,800 --> 00:04:35,760
لقد انتهت الجراحة،
لكن نزيفها الداخلي لم يتوقف.

51
00:04:36,880 --> 00:04:38,360
وفقا للطبيب ،

52
00:04:39,000 --> 00:04:40,360
يمكن أن تذهب في أي من الاتجاهين.

53
00:04:41,160 --> 00:04:43,320
كل هذا يتوقف على
كم تريد أن تعيش.

54
00:04:46,800 --> 00:04:49,040
هل حصلت على أي دليل على تلك النصيحة؟

55
00:04:50,320 --> 00:04:52,040
من اتصل بـ ACP Ansari في ذلك اليوم؟

56
00:04:52,360 --> 00:04:53,800
جاءت المكالمة من كشك الهاتف.

57
00:04:54,240 --> 00:04:55,360
لقد تحدثنا مع المالك…

58
00:04:57,080 --> 00:04:59,360
لكنه لم يتمكن من التعرف على أي شخص.

59
00:05:02,040 --> 00:05:03,680
وروبن توم؟

60
00:05:04,320 --> 00:05:05,800
هناك تبادل لاطلاق النار في الأفق
أمر عليه.

61
00:05:08,800 --> 00:05:10,240
لذا، في الأساس،
أمر بإغلاق القضية.

62
00:05:11,360 --> 00:05:12,240
سيدتي.

63
00:05:12,760 --> 00:05:14,560
سيدتي، أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.

64
00:05:20,320 --> 00:05:22,080
أليس هذا هو نفس رجل الأعمال؟

65
00:05:22,760 --> 00:05:24,120
الذي اعتدى عليه روبن؟

66
00:05:24,800 --> 00:05:25,640
باجوريا.

67
00:05:27,960 --> 00:05:29,280
لقد رأيته في مكان ما.

68
00:05:31,480 --> 00:05:32,280
سيد.

69
00:05:34,680 --> 00:05:36,440
لقد كان في فندق ريدي.

70
00:05:37,440 --> 00:05:38,560
كابيل ريدي؟

71
00:05:45,280 --> 00:05:47,000
سوف أراك لاحقا، سيدتي.

72
00:06:00,760 --> 00:06:01,640
-هل نفعل يا سيدي؟
-دعنا نذهب.

73
00:06:19,560 --> 00:06:21,160
ابطئ.

74
00:06:22,760 --> 00:06:23,560
قف بجانب الطريق.

75
00:06:31,360 --> 00:06:32,440
-انتظر هنا.
-نعم يا سيدي.

76
00:07:17,640 --> 00:07:18,440
سيلاس.

77
00:07:19,040 --> 00:07:19,880
دعنا نذهب.

78
00:07:32,160 --> 00:07:34,320
أنت مخطئ يا سيدي.

79
00:07:34,840 --> 00:07:36,520
الهجوم على منزلنا...

80
00:07:38,480 --> 00:07:40,360
لم يكن ذلك رجال روبن توم.

81
00:07:40,720 --> 00:07:41,760
لقد كانت عصابة مختلفة.

82
00:07:42,120 --> 00:07:47,480
علينا نحن الغرباء أن ندفع المال
للمجموعات المحلية، ضريبة من نوع ما.

83
00:07:50,080 --> 00:07:52,960
لقد أخبرت الشرطة بالفعل عن هذا.

84
00:07:53,400 --> 00:07:55,760
بكلمة "الشرطة" تقصد الاثنين
من غادر للتو؟

85
00:07:57,720 --> 00:07:59,440
كلانا يعرف

86
00:08:00,560 --> 00:08:03,120
إنهم ضباط شرطة بالاسم فقط،
لكنهم يعملون لصالح روبن.

87
00:08:04,640 --> 00:08:05,880
وأراهن أنهم كانوا هنا
لتهديدك

88
00:08:06,400 --> 00:08:07,400
لإبقاء فمك مغلقا.

89
00:08:14,760 --> 00:08:17,760
أنت من ولاية راجاستان،
أليس كذلك يا سيد باجوريا؟

90
00:08:19,000 --> 00:08:20,400
أنا من الولاية المجاورة لك، هاريانا.

91
00:08:23,480 --> 00:08:26,000
يمكنك التحدث معي بحرية.

92
00:08:31,960 --> 00:08:35,760
انتقل والدي إلى هنا في عام 67.

93
00:08:40,040 --> 00:08:42,640
لقد ولدنا أنا و ديراج هنا.

94
00:08:45,040 --> 00:08:46,280
لقد مرت خمسون عاماً…

95
00:08:49,440 --> 00:08:52,400
لكننا لا نزال نعتبر غرباء.

96
00:08:56,640 --> 00:08:59,640
لقد انسحبنا من صفقة الفندق.

97
00:09:02,440 --> 00:09:03,280
لكن…

98
00:09:05,520 --> 00:09:06,400
هم…

99
00:09:10,160 --> 00:09:11,960
هؤلاء الأوغاد ما زالوا يقتلون أخي.

100
00:09:17,000 --> 00:09:17,960
أي فندق؟

101
00:09:20,320 --> 00:09:21,280
هل كان فندق ريدي؟

102
00:09:27,880 --> 00:09:31,520
ما الذي حصل عليه روبن
للقيام مع فندق ريدي؟

103
00:09:34,720 --> 00:09:35,520
لا أعرف يا سيدي.

104
00:09:39,160 --> 00:09:40,640
نحن رجال أعمال.

105
00:09:41,400 --> 00:09:44,640
عندما هاجم رجال روبن منزلنا،

106
00:09:44,880 --> 00:09:46,200
لقد انسحبنا على الفور من الصفقة.

107
00:09:46,880 --> 00:09:49,520
ولكن بعد ذلك واجهنا ضغوطا
من السيد ريدي.

108
00:09:50,280 --> 00:09:53,120
اعترض على
دعمنا للخروج من الصفقة

109
00:09:54,640 --> 00:09:56,000
بمجرد التوقيع على خطاب النوايا.

110
00:09:58,280 --> 00:10:00,480
أي واحد من الفنادق السبعة
هل كان يخطط للبيع؟

111
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
لقد كانت صفقة كبيرة لجميع السبعة.

112
00:10:08,520 --> 00:10:10,120
لقد كانت الصفقة تمامًا،
لنكون صادقين.

113
00:10:14,520 --> 00:10:15,440
كيف ذلك؟

114
00:10:18,440 --> 00:10:20,520
أنت قادم من عائلة
من رجال الأعمال السيد باجوريا.

115
00:10:21,760 --> 00:10:24,840
أعلم أنك لن تدخل في صفقة
دون معرفة خصوصياتها وعمومياتها.

116
00:10:26,600 --> 00:10:27,960
إذن، ماذا كان؟

117
00:10:28,640 --> 00:10:29,520
حسنا...

118
00:10:32,040 --> 00:10:32,880
السيد ريدي…

119
00:10:36,080 --> 00:10:38,080
يغادر ناجالاند إلى الأبد.

120
00:10:40,880 --> 00:10:42,880
ويخطط للانتقال إلى أوروبا.

121
00:10:55,560 --> 00:10:58,000
أرسل عينات من غارة ساكيت
إلى المختبر.

122
00:10:58,480 --> 00:10:59,320
لا تنسى.

123
00:11:01,160 --> 00:11:02,000
نعم تشودري.

124
00:11:02,080 --> 00:11:03,240
سيدي، بحاجة لمساعدتكم في شيء ما.

125
00:11:04,120 --> 00:11:05,360
أحتاج إلى بعض المعلومات عن شخص معين.

126
00:11:05,760 --> 00:11:06,560
من؟

127
00:11:12,640 --> 00:11:13,880
كابيل ريدي، سيدي.

128
00:11:16,160 --> 00:11:17,040
يا رفاق الاستمرار.

129
00:11:21,240 --> 00:11:22,160
أين أنت؟

130
00:11:23,680 --> 00:11:24,720
ما هو عذرك هذه المرة؟
للحصول على إجازة معتمدة؟

131
00:11:26,000 --> 00:11:29,160
الذي كنت أعطيه لك.

132
00:11:29,600 --> 00:11:30,480
ليس حماتها مرة أخرى!

133
00:11:34,000 --> 00:11:35,080
يا رجل، أنت ستنزل هذه المرة.

134
00:11:36,840 --> 00:11:38,120
أعرف أنك سوف تأتي على طول
للركوب.

135
00:11:38,200 --> 00:11:39,880
تريد!

136
00:11:41,560 --> 00:11:42,600
قل لي، ماذا تحتاج؟

137
00:11:42,680 --> 00:11:46,800
كل ما يمكنك الحصول عليه على ريدي.
ربما قضية قديمة أو تقرير مقدم.

138
00:11:47,520 --> 00:11:50,280
خطته هي بيع كل شيء
وترك الهند إلى الأبد.

139
00:11:50,360 --> 00:11:52,720
-يجب أن يكون هناك سبب قوي.
-دعني أرى ما يمكنني فعله.

140
00:11:52,960 --> 00:11:57,560
ومن الأفضل أن تبقي رأسك منخفضاً
إذا كنت لا تريد تعليقًا آخر.

141
00:11:58,880 --> 00:12:01,040
رأيت أي تشودري
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

142
00:12:05,800 --> 00:12:06,760
إلى الأسفل، أمسك أذنيك.

143
00:12:06,920 --> 00:12:08,520
-افعل ذلك بشكل صحيح.
-هذا ما أفعله يا سيدي.

144
00:12:08,920 --> 00:12:10,280
اسكت.

145
00:12:10,360 --> 00:12:11,360
لا تعبث معي.

146
00:12:11,960 --> 00:12:13,520
-يا! استيقظ.
-هيا، افعلها بشكل صحيح.

147
00:12:20,840 --> 00:12:22,360
تشبهك بصاحب العقل

148
00:12:22,680 --> 00:12:23,560
لذا دعني أخبرك.

149
00:12:24,320 --> 00:12:26,200
الآن، أنا الوحيد

150
00:12:26,280 --> 00:12:29,320
من يعتقد أن روبن لم يقتل باجوريا.

151
00:12:29,680 --> 00:12:33,120
سيكون من الغباء أن يقتل باجوريا
حتى بعد إلغاء الصفقة.

152
00:12:33,600 --> 00:12:34,720
أخبره بلغته.

153
00:12:35,520 --> 00:12:36,320
سيدي…

154
00:12:38,640 --> 00:12:39,960
لا حاجة. لقد حصل عليه.

155
00:12:40,480 --> 00:12:41,480
أريد أن أقابل روبن.

156
00:12:42,080 --> 00:12:42,880
أقابل روبن.

157
00:12:44,440 --> 00:12:45,960
أنت تعرف المشكلة معكم أيها الناس.

158
00:12:46,840 --> 00:12:48,280
أنت تأمر الجميع من حولك ،

159
00:12:48,400 --> 00:12:49,800
معتقدًا أنك تملك كل شيء.

160
00:12:50,120 --> 00:12:51,840
لكن خمن ماذا، لا تفعل ذلك.

161
00:12:52,120 --> 00:12:53,920
أخبره بلغته.

162
00:12:54,040 --> 00:12:54,840
سيدي…

163
00:12:57,120 --> 00:12:58,120
هل انتهيت؟

164
00:12:58,760 --> 00:12:59,640
الآن استمع لي.

165
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
ويوم العثور عليه،

166
00:13:01,080 --> 00:13:03,320
سوف يطلقون النار على روبن
ويتم الانتهاء من هذه القضية.

167
00:13:03,920 --> 00:13:06,560
أخبره أنه إذا أراد أن يعيش،
عليه أن يقابلني.

168
00:13:06,640 --> 00:13:08,920
وعليه أن يخبرني
صفقته مع ريدي.

169
00:13:10,720 --> 00:13:11,960
مرحبًا. ماذا؟

170
00:13:13,800 --> 00:13:14,600
ينظر.

171
00:13:16,240 --> 00:13:17,120
هل تعلم عن هذا؟

172
00:13:18,480 --> 00:13:20,520
لقد وجدوا الفتاة التي قتلت توم.

173
00:13:20,600 --> 00:13:21,560
كل شيء على وسائل التواصل الاجتماعي.

174
00:13:41,800 --> 00:13:43,120
أنا لا أعرف من الذي سرب ذلك، يا سيدي.

175
00:13:43,560 --> 00:13:44,360
لا يا سيدي.

176
00:13:46,040 --> 00:13:47,360
سوف نسيطر عليه على الفور.

177
00:13:47,480 --> 00:13:48,320
نعم يا سيدي.

178
00:13:54,120 --> 00:13:55,160
ختم كافة الإدخالات.

179
00:13:55,640 --> 00:13:58,160
اتصل بمراقبة المرور واسألهم
لقطع كافة الطرق القريبة.

180
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
النسخة الاحتياطية في طريقها.

181
00:13:59,800 --> 00:14:00,680
-التنسيق معهم.
-حسنا سيدتي.

182
00:14:11,240 --> 00:14:13,880
-يرجى المحاولة مرة أخرى بعد مرور بعض الوقت--
-التقط الهاتف، في سبيل الله.

183
00:14:15,760 --> 00:14:19,360
- تحيا…
-جوناثان توم!

184
00:14:19,440 --> 00:14:23,840
- تحيا…
-جوناثان توم!

185
00:14:23,920 --> 00:14:25,640
إنهم رجال حزب توم.

186
00:14:26,640 --> 00:14:28,200
من الأفضل أن نخرج من هنا.
يبدو أنه سيكون هناك حظر تجول.

187
00:14:34,760 --> 00:14:37,000
هل تصدق كل
ال WhatsApp إلى الأمام تحصل عليه؟

188
00:14:40,880 --> 00:14:42,360
سهل، سهل.

189
00:14:49,760 --> 00:14:51,960
الشرطة بشكل قاطع
ينفي هذه الشائعات.

190
00:14:52,040 --> 00:14:53,880
لكن هذا لا يتوقف
تراكم الحشد

191
00:14:53,960 --> 00:14:55,680
خارج مستشفى جوكيما.

192
00:14:55,760 --> 00:14:57,480
والغضب هنا واضح

193
00:14:57,560 --> 00:14:59,120
وإذا لم يتم فعل شيء قريبًا،

194
00:14:59,200 --> 00:15:01,280
يمكن أن يستغرق الوضع
منعطف خطير.

195
00:15:01,360 --> 00:15:03,520
نحن نغطي هذا على الهواء مباشرة
من خارج مستشفى جوكيما.

196
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
لذا ابق معنا كما نأتي إليك

197
00:15:05,080 --> 00:15:07,560
تحديثات دقيقة بدقيقة
على الوضع الذي تتكشف.

198
00:15:28,960 --> 00:15:30,200
لماذا تلك الفتاة هنا؟

199
00:15:30,280 --> 00:15:31,880
كان من المفترض أخي
ليتم تشغيلها اليوم.

200
00:15:32,160 --> 00:15:33,120
كيف سيحدث ذلك الآن؟

201
00:15:33,200 --> 00:15:34,680
لا تُصب بالذعر.

202
00:15:34,840 --> 00:15:36,640
التعاون مع طاقم المستشفى.

203
00:15:37,320 --> 00:15:38,720
دعونا نتعامل مع الوضع.

204
00:15:38,800 --> 00:15:40,280
لو سمحت.
من فضلك اجلس.

205
00:15:40,360 --> 00:15:41,600
لا تقلق.

206
00:15:42,080 --> 00:15:43,120
أنا هنا للتعامل مع هذا.

207
00:15:44,600 --> 00:15:45,520
الحالة على النسخ الاحتياطي؟

208
00:15:45,600 --> 00:15:47,320
احترق أنصار توم
حافلة بالقرب من السوق الجديد،

209
00:15:47,640 --> 00:15:48,640
حجب الطريق.

210
00:15:50,720 --> 00:15:52,200
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل وصول النسخة الاحتياطية.

211
00:15:52,680 --> 00:15:54,240
تشودري، أنا مشغول.

212
00:15:54,320 --> 00:15:57,280
مرحبًا؟ علينا أن نحصل عليها
من هناك، سيدتي.

213
00:15:57,360 --> 00:15:58,200
ماذا؟

214
00:15:58,480 --> 00:15:59,320
هذا غير ممكن.

215
00:15:59,600 --> 00:16:01,120
أنت لا تفهمني.

216
00:16:01,200 --> 00:16:02,760
اللعنة على وشك النزول هناك.

217
00:16:02,840 --> 00:16:04,280
أخرجها من هناك قبل ذلك.

218
00:16:04,360 --> 00:16:06,920
تشودري، ليس هناك طريقة
أستطيع أن أخرجها في هذه المرحلة.

219
00:16:10,240 --> 00:16:11,080
مرحبًا؟

220
00:16:11,480 --> 00:16:14,000
-يا رجل!
-هذا الطريق مغلق.

221
00:16:14,160 --> 00:16:16,200
سيدي، لا! سيدي استمع لي...

222
00:16:26,840 --> 00:16:29,000
عار عليك أن تحاول حمايتها!

223
00:16:29,080 --> 00:16:30,760
قلت لك أنها ليست هنا.

224
00:16:30,840 --> 00:16:32,600
إذن لماذا الشرطة هنا؟

225
00:16:32,680 --> 00:16:35,440
معلوماتك خاطئة يا أخي.

226
00:16:38,600 --> 00:16:40,080
سيدتي، ادخلي...

227
00:16:40,280 --> 00:16:43,480
الأمر يخرج عن نطاق السيطرة هنا.
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية. زيادة!

228
00:16:44,440 --> 00:16:45,240
التراجع!

229
00:16:45,560 --> 00:16:48,400
تراجع، أنا أحذرك!
التراجع!

230
00:16:48,480 --> 00:16:49,760
لا تقترب أكثر! التراجع.

231
00:16:49,920 --> 00:16:51,160
التراجع!

232
00:16:54,480 --> 00:16:55,480
التراجع.

233
00:17:07,720 --> 00:17:10,320
فقط احتفظ بمكانتك.
ولا تطلق النار.

234
00:17:10,680 --> 00:17:12,200
أكرر، لا تطلق النار.

235
00:17:16,560 --> 00:17:18,880
تحرك، تحرك. اذهب إلى الداخل!

236
00:17:19,280 --> 00:17:21,720
-تحرك للداخل، بسرعة!
-اذهب، اذهب!

237
00:17:24,320 --> 00:17:26,800
-أين إنذار الحريق؟
-بهذه الطريقة.

238
00:17:36,520 --> 00:17:37,640
لا تدع أحدا في.
احتفظوا بمواقفكم.

239
00:17:37,920 --> 00:17:39,960
قل لي أين هي.
أعلم أنها هنا.

240
00:17:40,280 --> 00:17:42,200
-سأطلق النار عليك.
-لو سمحت.

241
00:17:42,760 --> 00:17:43,560
قل لي بسرعة.

242
00:17:43,800 --> 00:17:44,960
-وإلا أقسم أنني سأطلق النار.
-لو سمحت.

243
00:17:45,040 --> 00:17:46,880
ضع بندقيتك أرضاً!

244
00:17:47,080 --> 00:17:48,560
ضع بندقيتك أرضاً!
إنها ليست هنا.

245
00:17:48,680 --> 00:17:49,920
سأطلق النار عليها.
أقسم أنني سأفعل.

246
00:17:50,960 --> 00:17:52,240
ضع بندقيتك جانباً.
إنها ليست هنا.

247
00:17:52,560 --> 00:17:53,480
أنا لا أصدقك.

248
00:17:53,560 --> 00:17:55,200
ضع بندقيتك جانباً،
وسأسمح لك بالمغادرة.

249
00:17:55,560 --> 00:17:56,400
أين هي بحق الجحيم؟

250
00:17:56,480 --> 00:17:58,760
ضع بندقيتك جانباً،
وسوف أتركك تذهب، حسنًا؟

251
00:18:29,200 --> 00:18:30,280
قتله الأوغاد!

252
00:18:38,640 --> 00:18:40,560
لقد أسقطت الشرطة
متظاهر شاب

253
00:18:40,680 --> 00:18:42,800
خارج مستشفى جوكيما.

254
00:18:43,040 --> 00:18:45,280
والوضع يتحسن
خارج نطاق السيطرة.

255
00:19:46,280 --> 00:19:48,080
النزول إلى الاستقبال.
تأكد من عدم دخول أحد.

256
00:19:48,160 --> 00:19:49,200
-اذهب، اذهب!
-حسنا سيدتي.

257
00:19:52,960 --> 00:19:55,000
من فضلك استمعي لي، سيدتي.

258
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
هذا غير ممكن.

259
00:19:56,240 --> 00:19:59,240
لقد منعت هؤلاء الرجال
كل من المخارج الأمامية والخلفية.

260
00:19:59,320 --> 00:20:01,080
ربما هناك بعض الخروج الآخر؟

261
00:20:01,240 --> 00:20:02,400
لا يوجد مخرج آخر.

262
00:20:02,560 --> 00:20:04,000
في الواقع يا سيدتي، هناك مخرج آخر.

263
00:20:05,040 --> 00:20:06,440
من جناح كلية الطب .

264
00:20:07,160 --> 00:20:09,000
لكن لا يمكننا سوى الذهاب إلى هناك
من الشرفة.

265
00:20:09,320 --> 00:20:12,680
الجناح الطبي... فهمت!

266
00:20:19,720 --> 00:20:20,560
إسحاق، ادخل.

267
00:20:22,720 --> 00:20:24,880
سيدتي، لا يمكننا الاحتفاظ بهم لفترة أطول!

268
00:20:25,160 --> 00:20:26,400
إسحاق، نحن نخرجها.

269
00:20:27,000 --> 00:20:28,960
يرجى الحصول على سيارة إسعاف
إلى جناح كلية الطب.

270
00:20:29,880 --> 00:20:30,720
ينسخ.

271
00:20:34,800 --> 00:20:36,400
هذا هو مدخل كلية الطب.

272
00:20:40,320 --> 00:20:41,800
أختي، هل يمكننا أن نسرع، من فضلك؟

273
00:20:43,200 --> 00:20:44,440
تشودري، نحن قادمون.

274
00:20:44,800 --> 00:20:45,880
كوني حذرة، سيدتي.

275
00:20:46,800 --> 00:20:48,320
لقد اقتحم شخص ما بالفعل.

276
00:20:49,160 --> 00:20:50,640
ترقب.
أنا في طريقي.

277
00:21:05,720 --> 00:21:06,520
ابحث في هذه الغرفة.

278
00:21:14,040 --> 00:21:15,560
مهلا، هل رأيت تلك الفتاة؟

279
00:21:15,680 --> 00:21:16,480
لا، لم أفعل.

280
00:21:25,920 --> 00:21:28,400
كم من الوقت يمكن أن تكون
بدون مروحة؟

281
00:21:28,480 --> 00:21:29,400
عشر دقائق يا سيدتي.

282
00:21:45,080 --> 00:21:45,960
انظر هناك!

283
00:22:03,080 --> 00:22:04,000
موظر!

284
00:22:07,520 --> 00:22:08,440
أخرجيها يا سيدتي!

285
00:22:20,360 --> 00:22:21,200
أعلى، أعلى، أعلى.

286
00:22:26,600 --> 00:22:28,040
احرص.

287
00:22:46,960 --> 00:22:48,080
موظر!

288
00:22:54,520 --> 00:22:55,680
اختي امسكها احرص.

289
00:22:58,880 --> 00:22:59,760
-عجل.
-سيدتي.

290
00:22:59,840 --> 00:23:00,640
اسرع.

291
00:23:01,280 --> 00:23:03,480
سوف آخذه من هنا.
تمضي قدما.

292
00:23:35,680 --> 00:23:37,160
احرص.

293
00:23:40,880 --> 00:23:42,000
هيا، دعنا نذهب. جيد.

294
00:23:47,440 --> 00:23:48,280
إسحاق، ادخل.

295
00:23:48,720 --> 00:23:49,840
هل وصلت سيارة الإسعاف؟

296
00:23:50,880 --> 00:23:52,200
خذ اليمين من هنا.

297
00:23:54,440 --> 00:23:55,640
هذا كل شيء…
اصطحبها.

298
00:23:56,520 --> 00:23:58,440
-التقطها، بسرعة!
-احرص.

299
00:24:03,600 --> 00:24:04,760
سيدتي، أنت تتولى المسؤولية من هنا.

300
00:24:07,840 --> 00:24:08,640
يذهب!

301
00:24:09,640 --> 00:24:11,680
موظر!

302
00:24:59,640 --> 00:25:00,520
إسحاق، بسرعة!

303
00:25:28,520 --> 00:25:29,840
قف!

304
00:25:44,120 --> 00:25:45,120
دعنا نذهب!

305
00:26:18,040 --> 00:26:18,920
ما الذي تنظر إليه؟

306
00:26:20,880 --> 00:26:21,840
هذا من منالي.

307
00:26:22,680 --> 00:26:25,400
ذهبنا بعد
امتحانات سيدهارت للصف التاسع.

308
00:26:25,800 --> 00:26:27,320
والبياض الذي تراه على الجبال

309
00:26:27,840 --> 00:26:28,720
هو الثلج.

310
00:26:29,240 --> 00:26:30,360
هل سبق لك أن رأيت الثلج؟

311
00:26:31,440 --> 00:26:33,960
إنه أبيض، تمامًا مثل القطن.

312
00:26:34,920 --> 00:26:36,440
ماذا عن هذا؟

313
00:26:39,720 --> 00:26:40,960
دع عمك يعود.

314
00:26:41,560 --> 00:26:43,560
سوف نأخذك إلى هناك
لرؤية الثلج.

315
00:26:43,760 --> 00:26:44,840
أين ذهب العم؟

316
00:26:46,200 --> 00:26:47,040
لقد ذهب لبعض العمل.

317
00:26:47,560 --> 00:26:48,600
هل ذهب للبحث عن والدي؟

318
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
هل تفتقد والدك؟

319
00:26:57,000 --> 00:26:57,840
ماذا عن والدتك؟

320
00:27:02,280 --> 00:27:03,960
والدتك لم تذهب إلى أي مكان.

321
00:27:04,480 --> 00:27:06,680
إنها هنا، تبحث عنك.

322
00:27:07,000 --> 00:27:09,120
التحقق مما إذا كان لها Guddu
يأكل بشكل صحيح

323
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
أو إذا كان يزعج عمتي.

324
00:27:18,240 --> 00:27:19,480
هكذا هي الأمهات.

325
00:27:20,400 --> 00:27:21,680
بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه الطفل،

326
00:27:22,040 --> 00:27:24,080
الأم أبدا
بعيدا جدا عنه.

327
00:27:44,640 --> 00:27:45,520
انظر بشكل مستقيم.

328
00:27:46,640 --> 00:27:49,440
الآن، اتبع هذا القلم مع الخاص بك
عيون دون تحريك رأسك.

329
00:27:52,320 --> 00:27:53,160
تمام.

330
00:27:53,320 --> 00:27:56,240
الآن، ارفع ذراعيك
والمشي في خط مستقيم.

331
00:27:57,040 --> 00:27:57,880
هيا، افعلها.

332
00:28:05,800 --> 00:28:07,480
هل جرحت ساقك أيضاً؟

333
00:28:09,600 --> 00:28:12,200
لقد كان هذا هناك لفترة من الوقت.

334
00:28:12,960 --> 00:28:14,080
يتألم كما يشاء.

335
00:28:15,160 --> 00:28:16,080
هل تشرب؟

336
00:28:18,600 --> 00:28:19,480
وكأن ليس هناك غد.

337
00:28:21,080 --> 00:28:23,000
أختي، قومي بفحص مستويات حمض البوليك لديه.

338
00:28:23,960 --> 00:28:26,040
ليس هناك أي علامة على أي إصابة داخلية،

339
00:28:26,120 --> 00:28:29,000
ولكننا سنستمر في إجراء الأشعة المقطعية
لاستبعاد الاحتمال.

340
00:28:29,080 --> 00:28:32,080
ماذا تقصد بحمض البوليك؟

341
00:28:32,720 --> 00:28:34,960
عندما ترتفع مستويات حمض اليوريك في الجسم،

342
00:28:35,040 --> 00:28:36,200
يمكن أن تعاني من هجمات النقرس.

343
00:28:36,280 --> 00:28:40,160
وهذا يؤدي إلى تورم ساقك،
والذي بدوره يمكن أن يجعلك تعرج.

344
00:28:40,840 --> 00:28:41,680
سأكتبها لك.

345
00:28:42,240 --> 00:28:43,160
ليس هذا.

346
00:28:43,480 --> 00:28:45,200
لدي حالة حمض اليوريك.

347
00:28:45,600 --> 00:28:48,280
أكثر من مشروبين
ولن أتمكن من المشي غدًا.

348
00:28:48,440 --> 00:28:50,320
ذات مرة، في محطة السكة الحديد،

349
00:28:50,680 --> 00:28:52,200
جاءت فتاة لمقابلته.

350
00:28:53,200 --> 00:28:55,080
لقد رأيتها من بعيد، لذلك لا أراها
تذكر وجهها جيدًا.

351
00:28:55,800 --> 00:28:56,600
لكنها كانت محلية،

352
00:28:56,840 --> 00:28:57,920
وكان لديها عرج.

353
00:28:58,000 --> 00:29:01,040
اعتاد راغو أن يعطي
خمسون ألف روبية لروز كل شهر.

354
00:29:02,080 --> 00:29:03,480
أين ذهبت بقية الأموال؟

355
00:29:11,440 --> 00:29:12,360
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:29:12,440 --> 00:29:14,320
من المفترض أنك
ليكون تحت المراقبة.

357
00:29:17,280 --> 00:29:20,400
تؤكد مصادرنا
أن شخصا واحدا على الأقل قتل

358
00:29:20,480 --> 00:29:23,320
في إطلاق النار على الشرطة
خارج مستشفى جوكيما.

359
00:29:23,400 --> 00:29:26,640
ولكن يبقى سؤال واحد
على شفاه الجميع في كوهيما.

360
00:29:26,760 --> 00:29:28,200
"أين روز ليزو؟"

361
00:29:28,280 --> 00:29:29,680
هل هي ميتة أم حية؟

362
00:29:29,760 --> 00:29:32,080
وقد رفضت الشرطة
للتعليق على هذا.

363
00:29:32,840 --> 00:29:33,720
حبيبتي، نامي.

364
00:29:34,960 --> 00:29:35,800
من هذا؟

365
00:29:38,200 --> 00:29:39,120
لماذا كذبت ذلك اليوم؟

366
00:29:39,960 --> 00:29:41,120
كنت تعرف أين كانت روز!

367
00:29:41,480 --> 00:29:43,160
الخمسون ألف التي استخدمتها
ليأخذ منها كل شهر...

368
00:29:43,680 --> 00:29:45,840
هل كنت تبتزها؟

369
00:29:48,000 --> 00:29:49,280
هل تريد التحدث هنا
أو في مركز الشرطة؟

370
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
سيدي من فضلك.

371
00:29:52,320 --> 00:29:53,760
جين لا تعرف شيئا عن هذا.

372
00:29:58,800 --> 00:29:59,680
تعال يا عزيزي.

373
00:30:30,080 --> 00:30:33,600
انها لم ترسل المال بالنسبة لي.

374
00:30:34,560 --> 00:30:36,280
وكانت ترسله لطفلها.

375
00:30:39,800 --> 00:30:43,560
لم أكن الحامل الوحيد
في هذا إعادة التأهيل.

376
00:30:45,520 --> 00:30:46,400
وكذلك كانت روز.

377
00:30:51,720 --> 00:30:52,880
لقد بذلت قصارى جهدي…

378
00:30:53,800 --> 00:30:54,960
لمساعدتها على الإقلاع عن التدخين.

379
00:30:55,200 --> 00:30:56,000
أهلاً.

380
00:30:56,080 --> 00:30:57,840
حتى يتمكن طفلها من البقاء على قيد الحياة.

381
00:30:59,040 --> 00:31:00,000
وحاولت.

382
00:31:01,760 --> 00:31:03,760
لكنها كانت تمر
كثيرا في ذلك الوقت.

383
00:31:05,400 --> 00:31:08,720
لقد كانت مرعوبة من ذلك

384
00:31:09,080 --> 00:31:11,360
إذا اكتشف توم أمر الطفل،

385
00:31:11,920 --> 00:31:13,200
سيقتلهما على حد سواء.

386
00:31:15,560 --> 00:31:18,520
لقد كانت خائفة جدًا من ذلك
لم تستطع أبدًا التخلي عن المخدرات.

387
00:31:24,160 --> 00:31:25,080
لكن خمن ماذا؟

388
00:31:26,400 --> 00:31:28,000
ولا يزال طفلها على قيد الحياة.

389
00:31:32,160 --> 00:31:33,040
لكن…

390
00:31:34,880 --> 00:31:35,760
الألغام لم تفعل ذلك.

391
00:31:41,800 --> 00:31:46,440
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لها
في ناجالاند بعد الولادة.

392
00:31:47,360 --> 00:31:49,160
وذهبت إلى دلهي،

393
00:31:49,640 --> 00:31:51,120
تبحث عن وظيفة.

394
00:31:51,480 --> 00:31:53,080
قالت إنها ستنظف نفسها

395
00:31:53,480 --> 00:31:55,440
وأعود لاحقًا من أجل جين.

396
00:31:56,880 --> 00:31:58,840
لكنها لم تعد أبدا.

397
00:31:59,840 --> 00:32:02,000
لقد استمرت في إرسال الأموال.

398
00:32:03,520 --> 00:32:07,080
ربما كانت هذه طريقتها
لتقليل ذنبها.

399
00:32:09,080 --> 00:32:09,920
وثم…

400
00:32:10,840 --> 00:32:13,200
اتصلت بي منذ ثلاثة أسابيع.

401
00:32:13,320 --> 00:32:16,080
أخبرتني أنها ستصل
مبلغ كبير من مكان ما

402
00:32:16,640 --> 00:32:17,680
وسوف يأتي…

403
00:32:21,000 --> 00:32:21,800
إلى…

404
00:32:24,000 --> 00:32:26,200
خذ جين بعيدا

405
00:32:27,040 --> 00:32:28,240
عبر الحدود.

406
00:32:28,480 --> 00:32:30,640
-ومن هناك--
-انتظر.

407
00:32:32,280 --> 00:32:36,200
لذا، كانت على وشك عبور الحدود
مع جين وليس مع راغو باسوان؟

408
00:32:40,080 --> 00:32:43,080
ولكن بعد ذلك ذهبت لرؤيتها ...

409
00:33:10,080 --> 00:33:13,360
في ذلك اليوم، عرفت
لم أستطع أن أثق بها مع جين.

410
00:33:14,800 --> 00:33:16,360
إنها ليست طفلتي،

411
00:33:16,920 --> 00:33:19,000
لكنها لا تزال مسؤوليتي.

412
00:33:26,840 --> 00:33:31,960
إذن، أنت من اتصل
ACP الأنصاري وتخلت عن موقعها؟

413
00:33:37,000 --> 00:33:38,160
لا أفهم.

414
00:33:39,280 --> 00:33:41,560
قلت أن توم لا يعرف
عن الطفل.

415
00:33:42,400 --> 00:33:43,560
ثم لماذا كان يرسل
المال كل شهر؟

416
00:33:44,080 --> 00:33:45,480
لم يكن توم
الذي كان يرسل تلك الأموال.

417
00:33:46,760 --> 00:33:49,120
لقد كانت أسينلا، زوجته.

418
00:33:58,120 --> 00:34:00,720
لقد وجدوا الجثة
أحد مستثمرينا أمس.

419
00:34:01,800 --> 00:34:03,320
هل هناك اتهام هناك؟

420
00:34:04,920 --> 00:34:07,080
لا، مجرد طلب.

421
00:34:07,920 --> 00:34:10,320
أعلم أنك لا تثق بزوجي..

422
00:34:12,080 --> 00:34:12,960
ولكن من فضلك ثق بي.

423
00:34:16,360 --> 00:34:17,160
أوه، أليس كذلك؟

424
00:34:18,680 --> 00:34:20,560
أليس هو الذي أرسلك إلى هنا؟

425
00:34:21,640 --> 00:34:23,920
أعتقد أن لدينا علاقة
وراء رجالنا.

426
00:34:24,360 --> 00:34:27,640
لقد ساعدتك مرة واحدة، أسينلا.

427
00:34:29,680 --> 00:34:30,760
لمدة ثماني سنوات،

428
00:34:31,360 --> 00:34:34,200
لقد ساعدتك على سداد
تلك الفتاة من فندقي.

429
00:34:35,400 --> 00:34:36,600
وحتى يومنا هذا،

430
00:34:37,440 --> 00:34:39,640
لم يسبق لي أن قلت كلمة لأي شخص.

431
00:34:40,480 --> 00:34:41,840
ذلك الفندق الخاص بك...

432
00:34:42,640 --> 00:34:44,760
كان حيث زوجي
تستخدم ليمارس الجنس معها.

433
00:34:45,920 --> 00:34:47,480
وزوجك كان على علم بالأمر.

434
00:34:48,120 --> 00:34:49,520
الأمر هو يا جريس

435
00:34:50,440 --> 00:34:52,080
أنت لم تدفع لها لمساعدتي.

436
00:34:53,320 --> 00:34:54,880
أيها المسيحي الصالح أنت،

437
00:34:54,960 --> 00:34:57,080
كنت تدفع ثمن
خطايا زوجك .

438
00:34:58,160 --> 00:34:59,160
حسنًا، ألسنا نحن الاثنان...

439
00:35:00,560 --> 00:35:02,040
دفع ثمن خطايا رجالنا؟

440
00:35:08,480 --> 00:35:09,920
ماذا تريدين مني يا جريس؟

441
00:35:13,440 --> 00:35:16,520
إذا قابلت المستثمر مرة واحدة

442
00:35:17,360 --> 00:35:18,960
وأؤكد له شخصيا،

443
00:35:20,160 --> 00:35:22,040
لا يزال بإمكاني إقناعه بالصفقة.

444
00:35:23,480 --> 00:35:24,880
نحن ندفع لك ما ندين به لك،

445
00:35:26,080 --> 00:35:27,880
ولن تضطر إلى رؤيتنا مرة أخرى أبدًا.

446
00:35:50,520 --> 00:35:52,000
-نعم؟
-هل وافقت؟

447
00:35:52,680 --> 00:35:54,880
كابيل، هل يمكننا أن نفكر في هذا من فضلك؟

448
00:35:55,600 --> 00:35:57,440
-أنا لا أشعر--
-أوه، هيا، جريس!

449
00:35:57,520 --> 00:35:59,320
لقد ناقشنا هذا أكثر
ومرة أخرى.

450
00:35:59,680 --> 00:36:01,800
كل ما كان عليك فعله هو الحصول عليها
للموافقة، ولكن--

451
00:36:01,880 --> 00:36:03,160
مبروك يا كابيل.

452
00:36:03,960 --> 00:36:04,800
وافقت.

453
00:36:20,880 --> 00:36:24,600
سيدي، هل يمكنك من فضلك
هل لنا بآخر المستجدات في المحادثات؟

454
00:36:25,040 --> 00:36:27,440
سيدي، هل أنت في موقف؟
لتعطينا أي تحديثات؟

455
00:36:27,640 --> 00:36:28,880
مصادرنا تقول لنا

456
00:36:28,960 --> 00:36:30,920
أن المحادثات
لقمة الأعمال النجا

457
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
انتقلت نحو المراحل النهائية.

458
00:36:33,120 --> 00:36:35,920
لقد طار الكثير من الماء
تحت الجسر على مر السنين،

459
00:36:36,000 --> 00:36:39,520
ولكن هذه المرة وزارة الداخلية
ويبدو المسؤولون واثقين

460
00:36:39,600 --> 00:36:42,000
من خاتمة ناجحة
لهذه المحادثات.

461
00:37:00,880 --> 00:37:04,200
بعد طرده من الفندق..
روز بحاجة إلى المال.

462
00:37:04,920 --> 00:37:06,320
لقد اتصلت بتوم،

463
00:37:07,920 --> 00:37:09,600
بل كانت زوجته
أسنلا الذي أجاب

464
00:37:10,760 --> 00:37:13,040
ووعد بإرسال
أموالها كل شهر،

465
00:37:14,280 --> 00:37:16,600
مع شرط ذلك
لن تقابل توم مرة أخرى أبدًا.

466
00:37:18,280 --> 00:37:19,560
شكرا لك، فيليسيا.

467
00:37:20,520 --> 00:37:21,760
-فيليسيا، هل نيمو جاهز؟
-نعم.

468
00:37:24,040 --> 00:37:26,400
إذا لم يكن أسينلا على علم بأمر الطفل،

469
00:37:27,400 --> 00:37:29,040
لماذا كانت ترسل المال؟

470
00:37:29,760 --> 00:37:30,920
لتبقي فمها مغلقا.

471
00:37:33,160 --> 00:37:35,880
ولكن كان توم
رجل ملون للغاية، تشودري.

472
00:37:37,040 --> 00:37:39,160
وكانت شؤونه معروفة.

473
00:37:40,560 --> 00:37:42,520
لماذا تمر بكل هذه المشاكل
لهذه الفتاة واحدة؟

474
00:37:44,200 --> 00:37:46,160
علينا أن نجد روبن، سيدتي.

475
00:37:47,000 --> 00:37:48,160
إنه مفتاح هذه القضية

476
00:37:48,880 --> 00:37:49,680
نعم.

477
00:37:51,040 --> 00:37:51,880
نحن نبحث.

478
00:37:55,120 --> 00:37:56,440
وداعا أمي.

479
00:37:57,800 --> 00:38:00,440
وداعا أيها القرد.

480
00:38:00,760 --> 00:38:02,400
اخر يوم قبل الاجازة .

481
00:38:04,040 --> 00:38:04,880
متحمس؟

482
00:38:05,040 --> 00:38:06,360
-نعم!
-نعم!

483
00:38:06,800 --> 00:38:09,160
نعم، نعم، نعم.

484
00:38:11,200 --> 00:38:12,680
مرحبا عمي.

485
00:38:12,840 --> 00:38:13,640
مرحبًا.

486
00:38:15,840 --> 00:38:17,320
هل زوجك أيضاً في الشرطة؟

487
00:38:17,520 --> 00:38:18,800
من؟ لانو؟

488
00:38:19,160 --> 00:38:20,760
مستحيل.

489
00:38:21,320 --> 00:38:23,280
مستحيل!

490
00:38:25,000 --> 00:38:26,040
لقد كان فنانا.

491
00:38:26,520 --> 00:38:27,640
كان يصنع هذا

492
00:38:28,400 --> 00:38:29,800
عندما أصيب بنوبة قلبية مفاجئة.

493
00:38:32,640 --> 00:38:33,680
لقد أحب ناجالاند.

494
00:38:34,880 --> 00:38:36,160
أردت أن أسمي هذا...

495
00:38:37,960 --> 00:38:39,160
"صلاة من أجل السلام".

496
00:38:43,640 --> 00:38:46,280
لهذا السبب أريد تربية نيمو هنا.

497
00:38:48,800 --> 00:38:50,160
ربما يمكنه الانتهاء منه في يوم من الأيام.

498
00:38:54,520 --> 00:38:55,440
نيمو!

499
00:38:56,280 --> 00:38:57,560
الحافلة هنا، نيمو.

500
00:39:00,000 --> 00:39:01,120
وداعا أمي.

501
00:39:22,760 --> 00:39:23,600
سيدتي،

502
00:39:24,440 --> 00:39:26,200
لم تفعل ابنة توم
الذهاب إلى نفس المدرسة؟

503
00:39:27,640 --> 00:39:30,160
كانت بالكاد في السادسة عشرة من عمرها
عندما ماتت منتحرة.

504
00:39:54,480 --> 00:39:55,320
ماذا قالت؟

505
00:39:57,160 --> 00:39:58,160
هل أعطيتها رسالتي؟

506
00:40:00,680 --> 00:40:03,960
انظر، لقد ذهبت إلى هناك،
لكنها كانت في اجتماع.

507
00:40:04,160 --> 00:40:05,200
لم أستطع الدخول.

508
00:40:05,360 --> 00:40:06,360
كان بإمكانك الانتظار!

509
00:40:06,920 --> 00:40:10,000
لقد كانت زوجة ريدي هي التي كانت تقابلها.

510
00:40:10,880 --> 00:40:12,680
لقد وافقت والدتك
للقاء باجوريا

511
00:40:13,040 --> 00:40:14,520
وبارك لها على صفقتهم.

512
00:40:23,200 --> 00:40:25,880
ألم أخبرك بعدم استخدام هاتفك؟

513
00:40:26,080 --> 00:40:26,880
الأم…

514
00:40:26,960 --> 00:40:29,440
روبن، استمع إليه.

515
00:40:29,960 --> 00:40:31,520
إنه يحاول فقط حمايتك.

516
00:40:41,760 --> 00:40:43,200
ماذا قلت
وكان اسم هذا الضابط؟

517
00:40:44,120 --> 00:40:45,000
الواحد من دلهي.

518
00:40:46,320 --> 00:40:48,200
لا، لا يمكنك الوثوق به.

519
00:40:49,040 --> 00:40:50,040
عند هذه النقطة،

520
00:40:50,480 --> 00:40:52,280
لا أستطيع حتى أن أثق بأمي.

521
00:41:03,360 --> 00:41:06,360
سيدي، من فضلك اسرع.
إنها جلسة الاستماع لقضيتي في المحكمة اليوم.

522
00:41:11,320 --> 00:41:12,160
سيدي…

523
00:41:12,880 --> 00:41:13,680
سيدي، هاتفك!

524
00:41:19,520 --> 00:41:20,360
سيد!

525
00:41:20,640 --> 00:41:21,640
كم من الوقت سيستغرق المدير؟

526
00:41:22,040 --> 00:41:23,160
من الصعب القول.

527
00:41:23,640 --> 00:41:25,000
إنه في اجتماع للموظفين

528
00:41:25,360 --> 00:41:27,040
سيشربون الشاي، ويأكلون السمبوسة،
ثم بعض.

529
00:42:27,480 --> 00:42:28,360
سيد.

530
00:42:29,040 --> 00:42:30,360
كان هاتفك يرن.

531
00:42:36,600 --> 00:42:37,440
مرحبًا؟

532
00:42:37,640 --> 00:42:39,040
روبن مستعد لمقابلتك.